Translation for "yac" to french

Yac

• yak
• yack

Translation examples

yak

La mujer de Cam negó todo conocimiento del asunto, pero al parecer una de sus camisetas de piel de yac se encontró allí colgada de una percha y un minucioso examen del suelo reveló varios pelos rojos cogidos entre las tablas.
La femme de Cham nia en avoir eu connaissance, bien qu’apparemment une des ses chemises en peau de yak fût trouvée pendue à une patère et qu’un examen attentif et jaloux du plancher fît découvrir plusieurs cheveux roux pris entre les lattes du parquet.

yack

"¿Yac?", le pregunté.
« Un yack ? » je lui demandai.

Manteca de yac o de búfalo, no se sabía de qué…
Du beurre de yack ou de buffle, je ne savais pas.

—siguió diciendo el sargento Tòdaro—. Que era un yac.
poursuivit l’adjudant Tòdaro. Que lui, il était un yack.

—¡Tírala, Yac! —dijo Montalbano avanzando.
— Jette-le, Yack ! dit Montalbano en s’avançant.

Le pareció notar algo familiar en él. —Yac —aventuró.
Il lui sembla percevoir en lui quelque chose de vaguement familier. — Yack ?

Desde ese momento Tatò Aguglia recibió el sobrenombre de Yac.
À partir de ce moment, Totò Aguglia fut surnommé le Yack ;

La puerta de la casa se abrió lentamente y Yac salió.
La porte de la maison s’ouvrit lentement et le Yack sortit.

La mitad de la clase no tuvo ninguna duda: Tatò era un yac.
Pour la moitié de la classe, cela ne fit aucun doute, Totò était sans équivoque un yack.

El animal que más los atrajo fue el yac, que sólo por el nombre les despertó simpatía.
Mais l’animal qui, plus que tous, les fascina, fut le yack qui, rien que par son nom, leur plaisait déjà.

Pero el pobre Yac no podía permanecer alejado de aquella mujer, de aquella red.
Mais de cette femme, de ce piège, à l’évidence, il ne réussissait pas à s’éloigner, pôvre Yack.