Translation for "ya sea en movimiento" to french

Ya sea en movimiento

• si en mouvement
• que ce soit en mouvement

Translation examples

que ce soit en mouvement

Él repitió el movimiento, un movimiento grotesco.
Il répéta le mouvement, – un mouvement grotesque.

El movimiento. Sí. En el tiempo siempre había movimiento.
Le mouvement. Oui. Le mouvement était inséparable du temps.

Era movimiento en una nave en movimiento en un universo en movimiento… y todo ello había ocurrido antes.
Il était en mouvement à bord d’une nef en mouvement dans un univers en mouvement… et tout cela s’était déjà produit avant.

Una parte del movimiento cuando el movimiento mismo terminaba.
Un moment du mouvement quand le mouvement même avait cessé.

El movimiento está en mí.
Le mouvement est en moi.