Translation for "ya poseía" to french

Ya poseía

• je possédais déjà

Translation examples

je possédais déjà

Ya poseía prácticamente todos los poderes.
Je possédais déjà presque tous les pouvoirs.

Esa fue la única acción que me permití: hacer uso de lo que ya poseía.
C'était la seule action que je m'autorisais : disposer de ce que je possédais déjà.

Para colmo, ya poseía el sentido de deuda emocional que suele tener el hijo de un portero y mi madre era tan impredecible como el tiempo.
En outre, je possédais déjà un sens enfantin des obligations émotionnelles, et ma mère était aussi imprévisible que le temps.

No tenía aún quince años, ya poseía la habilidad a que la mayor parte de nuestros políticos deben su reputación, y todavía no sabía sino los primeros elementos de la ciencia que quería aprender.
Je n’avais pas quinze ans, je possédais déjà les talents auxquels la plus grande partie de nos politiques doivent leur réputation, et je ne me trouvais encore qu’aux premiers éléments de la science que je voulais acquérir.