Translation for "ya disponemos de" to french

Ya disponemos de

• nous avons déjà
• nous avons déja

Translation examples

nous avons déjà

¿Tenemos ya una lista de las naves de que disponemos?
Disposons-nous déjà d’une liste de vaisseaux ?

—Ah, y disponemos de abundante energía eléctrica.
« Oh ! et nous avons déjà l’électricité en quantité.

Disponemos de alguien bastante bueno en nuestro personal.
Nous avons déjà quelqu'un de très bien dans la maison.

Aquí ya disponemos de hidros suficientes para alimentarnos.
Nous avons déjà installé assez d’hydros pour assurer notre subsistance.

Sólo disponemos de unos cuantos minutos. El ya estaba vestido y armado.
Nous y allons dans quelques minutes. » Lui était déjà habillé et armé.

Ya he planteado la pregunta, pero no disponemos del ADN de Bull para que nos lo confirme.
J’ai déjà évoqué cette possibilité. Cependant nous ne pouvons rien exclure puisque nous n’avons pas l’ADN de Bull.

Nosotros tampoco disponemos de ninguno, de modo que tendremos que buscar ayuda. —Ya lo hemos hecho.
Nous n’en avons pas non plus. Nous allons devoir demander du secours. — C’est déjà fait.

De la nave insignia Pointer a la Base Principal de Kyla I: Nos disponemos a interceptar.
Commandant Chien-de-Chasse à Base Principale, Kyla-I : Mesures d’interception déjà prises.