Translation for "y-wing" to french

Y-wing

• aile en y
• y-aile

Translation examples

aile en y

Hasta el momento no puedo saber el modelo de las naves, pero pudieran ser X-wing o Y-wing.
Je n’ai pas encore identifié les modèles, mais je dirais que nous avons affaire à des Ailes-X ou des Ailes-Y.

Ir a una batalla sin su X-wing era, por mucho, lo peor;
Le pire, c’était de ne pas avoir son Aile-X sous la main.

—Aunque muchas de esas naves pertenecían a civiles, en ese entonces las naves X-wing y Y-wing eran usadas, en su mayoría, por la Alianza Rebelde.
Même si quelques rares civils en utilisaient encore, les Ailes-X et les Ailes-Y étaient presque exclusivement aux mains de l’Alliance Rebelle.

Un par de droides se acercaron al X-wing de Thane para escanearlo.
Quelques droïdes s’approchèrent de l’Aile-X de Thane pour l’inspecter.

Es por eso que Piett me pidió que me asegurara de que uno de los X-wing escapara.
Voilà la raison pour laquelle Piett m’a demandé qu’une des Ailes-X s’enfuie.

Fue una actuación notable, y Van Wing era un verdadero artista, pensó.
C’était une prestation remarquable, et Van Aile était un véritable artiste, pensa Luis.

Él se había dedicado a reparar su X-wing y a esperar el inevitable llamado a la siguiente batalla.
Thane avait remis son Aile-X en état et attendait qu’on le convoque pour la prochaine bataille, qui viendrait immanquablement.

El arcángel Van Wing entonó el canto piadoso «Ojo, ¿qué ves?» para terminar la ceremonia.
L’archange Van Aile chanta le sombre dévotionnel, « Œil, que vois-tu ? », pour clore la cérémonie.

Un monitor mostró a los cazas estelares X-wing avanzando por una zanja y siendo perseguidos por cazas TIE.
Un moniteur affichait des Ailes-X fonçant dans une tranchée, poursuivies par des chasseurs TIE.