Translation examples
Una hora…, nada más que una hora.
Une heure… rien qu’une heure.
Después de la hora sigue siendo a veces la hora, pero antes de la hora no es nunca la hora.
Après l’heure c’est quelquefois encore l’heure. Mais avant l’heure, ce n’est jamais l’heure. »
—… ahora y en la hora…, en la hora…
— … maintenant et à l’heure… à l’heure…
—La hora, ¿sabe qué hora es?
« L’heure, vous savez l’heure qu’il est ? »
– ¿A qué hora es? – Dentro de una hora.
— À quelle heure est le rendez-vous ? — Dans une heure.
Roger, ¿qué hora es? —¿Qué hora?
— Roger, quelle heure est-il ? — L’heure ?
—¿Qué hora es? ¿Es la hora de visita?
– Quelle heure il est ? C’est l’heure des visites ?
—Una hora, una hora y cuarto.
— Une heure, une heure un quart.