Translation examples
Son muchos los que mueren de hambre.
Le peuple meurt de faim.
A su alrededor, todos se mueren.
Tout le monde meurt autour d’elle.
¿Qué ocurre cuando mueren?
— Que se passe-t-il quand un patient meurt ?
Mueren de hambre y de frío.
Il en meurt de faim et de froid.
Felices los que mueren por dejallas,
Heureux celui qui meurt en les ayant quittées,
Las setas mueren entre los dientes
Le champignon meurt sous les dents
Sólo se mueren los más enfermos.
Il ne meurt jamais que les plus malades.
No era de esos que mueren en combate.
Ce n’est pas le genre d’homme à mourir.
Ella no parecía de las que se mueren.
Elle n'avait pas l'air de quelqu'un qui allait mourir.
Las mariposas también mueren.
Les papillons aussi doivent mourir.
—Pero los gusanos todavía mueren, ¿no?
— Mais les vers continuent de mourir, n’est-ce pas ?
¡No mueren! ¡ Que Angvard se los lleve!
Ils refusent de mourir ! Prends-les, Angvard !
...hasta tus propios padres mueren.
… votre propre famille peut mourir.
Al final, todos nuestros pacientes mueren.
Tous nos patients finissent par mourir.
Miro cómo mueren los demás.
Je regarde les autres mourir.
porque los que guardan secretos mueren todos,
Car qui a des secrets finit par en mourir,
Hay mastines que mueren matando.
Il y a des chiens qui tuent avant de mourir.