Translation for "y dejame ir" to french

Y dejame ir

• et laisse moi partir
• et laissez-moi

Translation examples

et laisse moi partir

—¡Déjame ir con ellos!
— Laisse-moi partir avec eux !

¡Por favor déjame ir!
Je t’en prie, laisse-moi partir !

Mátame, o déjame ir.
Tue-moi, ou laisse-moi partir.

Déjame ir, Charlie. Déjame...
— Charlie, laisse-moi partir, laisse-moi…

Ahora déjame ir, Ralf.
Maintenant, Ralf, laisse-moi partir.

—Déjame ir, Charlie —dijo Bella.
— Laisse-moi partir, Charlie.

Si no te gusta escucharme, déjame ir.
Si mes bavardages te déplaisent, laisse-moi partir.

Préstame dinero para un año y déjame ir.
Donne-moi de l'argent pour une année et laisse-moi partir.

Déjame ir, Nicole, pensó lleno de desesperación.
Laisse-moi partir, Nicole, songea-t-il, désespéré.

—Déjame ir, tengo mucho sueño —ruega el desorejado.
— Laisse-moi partir, j’ai très sommeil, supplie l’homme sans oreilles.