Translation for "xenologo" to french

Xenologo

• xénologue
• xenologist

Translation examples

xénologue

Soy xenólogo -se recordó-.
Je suis xénologue, se dit-il.

Xenólogos (Zenadores)
Xénologue (Zenadores)

Conocían a esa gente, a esos xenólogos.
Il connaissait ces gens, ces xénologues.

No eres xenobiólogo. No eres físico. No eres xenólogo.
Tu n’es pas xénobiologiste. Tu n’es pas physicien. Tu n’es pas xénologue.

–Porque los xenólogos de Lusitania eran culpables de crímenes que…
— Parce que les xénologues de Lusitania étaient coupables de crimes qui…

No era extraño que su compañera xenóloga se hubiera enamorado de él. Ouanda.
Pas étonnant que sa collègue xénologue, Ouanda, soit tombée amoureuse de lui.

Ouanda, la xenóloga, habló por primera vez.
Ouanda, la xénologue, prit la parole pour la première fois :

Había veinticinco personas, entre xenólogos, sociólogos, matemáticos y técnicos.
Ils étaient vingt-six, xénologues, sociologues, mathématiciens et techniciens.

xenologist

—Sus xenólogos no encontrarían nada —dijo Ivan—.
Ivan : « Leurs xénologistes ne trouveraient rien.

Y su petición siguiente habría sido que nos sometiésemos a un examen de sus xenólogos.
Leur prochaine demande aurait été que nous nous soumettions à l’examen de leurs xénologistes.

Habíamos «capturado» una buena cantidad de edificios, cuya finalidad nos resultaba en su mayoría incomprensible, pero fracasábamos en nuestra principal misión: la de apresar a un taurino para que los xenólogos pudieran experimentar con él.
Nous avions donc « pris » des douzaines de bâtiments dont la fonction nous était, pour la plupart, incompréhensible, mais nous avions échoué dans notre principale mission : capturer un Tauran et le ramener aux xénologistes pour leurs expériences.