Translation for "westfalia" to french

Westfalia

• westphalie
• westphalia

Translation examples

westphalie

Como en Westfalia, A de antediluviano…
W comme Westphalie, A comme archéoptéryx...

Era un maestro de escuela de Halle, en Westfalia.
Dewald était maître d’école à Halle, en Westphalie.

- Sí; al 2.° de Tanques de Westfalia, en Paderborn.
– Oui, en Westphalie, au 2e blindé, à Paderborn.

Él mismo encabezó su ejército para dirigirse a Westfalia.
Il prit lui-même la tête de son armée pour se rendre en Westphalie.

Así que, ¿a quién juraba el cargo un funcionario de Westfalia?
A qui un fonctionnaire de Westphalie prêtait-il donc le serment de fidélité ?

—He pensado que, de momento, lo mejor sería ir a visitar a mis parientes de Westfalia.
“ J’ai pensé que le mieux serait d’aller tout d’abord chez des parents en Westphalie.

Y, hablando de otra cosa, se proyectaba una minuciosa y nueva medición del reino de Westfalia.
On projetait d’ailleurs un nouvel arpentage approfondi du royaume de Westphalie.

Y es que Hilper era una persona sencilla, profesor de bachillerato de Westfalia y no un diplomático.
Car Hilper était un homme simple, un professeur de lycée originaire de Westphalie, et pas du tout un diplomate.

Arrojados de España, de Westfalia, de Holanda y de Italia, huyen los hermanos Bonaparte.
les frères de Bonaparte chassés d’Espagne, de Westphalie, de Hollande et d’Italie se sont réfugiés auprès de lui.

Y, sin embargo, eso era lo que había ocurrido en Alsacia, en Westfalia, en Renania, hasta en Suabia y en algunas provincias del Palatinado...
Et c’était pourtant ce qui s’était produit en Alsace, en Westphalie, en Rhénanie, jusqu’en Souabe et dans certaines provinces du Palatinat…