Translation for "western" to french

Western

• occidental

Translation examples

occidental

Hasta donde sabemos, es el primero en Western Cape.
Pour ce que nous en savons, c’est le premier dans la Province occidentale du Cap.

Le enviaré las coordenadas de mi territorio en Western Wastes.
Je vous enverrai les coordonnées de mes terres dans le désert occidental.

Debemos comenzar en Western Cape, dado que es donde actúa.
Nous devrons démarrer par la Province occidentale du Cap, puisque c’est là qu’il opère.

Hasta entonces, yo había viajado solo con mi guía y mi horario del Western Railway.
Jusqu’à présent, j’avais voyagé avec mon guide et mon horaire des chemins de fer occidentaux.

Quince… veintidós… no… casi treinta cazas estelares sobrevolaban el territorio próximo a Western Wastes, y en formación militar.
Quinze… vingt-deux… non, près de trente chasseurs stellaires survolaient le désert occidental, et en formation militaire qui plus est.

Miles de niñas escolares en Sudáfrica y el Western Cape se ven expuestas cada día a la violencia sexual y al acoso en las escuelas.
Des milliers d’écolières en Afrique du Sud et dans la Province occidentale du Cap sont quotidiennement exposées à la violence et au harcèlement sexuels à l’école.

Primero leyó el artículo principal sin mucho interés. Más intrigas políticas en el Western Cape, acusaciones de corrupción y las habituales negativas.
Il lut d’abord l’article principal, sans grand intérêt – nouvelles manœuvres politiques dans la Province occidentale du Cap, allégations de corruption et leurs démentis habituels.

Encendió el motor, se inclinó hacia delante y salió disparado rumbo a Western Wastes, dejando atrás remolinos de arena anaranjada.
Il fit ronfler le moteur de sa moto, se pencha en avant et fila en direction du désert occidental en soulevant un tourbillon orange dans son sillage.

De cada cien casos de abuso infantil en Western Cape, solo quince son denunciados a la policía, y en el 83% de estos casos el agresor es conocido por el niño.
Sur 100 cas d’abus sexuels sur enfant dans la Province occidentale du Cap, seulement 15 sont signalés à la police et dans quatre-vingt-trois pour cent des cas, l’agresseur est connu de l’enfant.