Similar context phrases
Translation examples
A final de año recibía un sobre por enseñar lo que había aprendido en sus tiempos de peso welter.
Il recevait chaque année une petite enveloppe pour inculquer aux élèves ce qu’il avait appris pendant sa carrière de poids welter.
Se disputaba el campeonato mexicano de los pesos welter en un enorme y ruinoso pabellón en las afueras de Ciudad de México.
Le championnat mexicain des poids welter se disputait dans une énorme salle délabrée dans la banlieue de Mexico.
El entrenador del club le encontró un sparring, un alemán de su misma edad y peso (Lloyd era un peso welter).
Le responsable du club lui trouva un sparring-partner, un Allemand de son âge et de sa catégorie – Lloyd était poids welter.
Los dos son jóvenes boxeadores de peso welter, de porte tan uniforme que podrían ser gemelos, aunque uno tiene la palidez de un pelirrojo y el otro es un hispano de piel morena.
Certains jeunes poids welters se ressemblent tant qu’ils pourraient être jumeaux, bien que l’un ait la pâleur des roux et l’autre le teint mat des Latino-Américains.
Basilio fue campeón mundial de pesos medios y welter entre 1953 y 1957; un boxeador estoico, decidido y agresivo, dispuesto a dejarse golpear a fin de propinar poderosos contragolpes.
Basilio fut champion mondial des poids moyens et des poids welters en 1953-1957, stoïque, déterminé, boxeur prêt à se laisser frapper pour assener des coups puissants.
El único asesino confeso de prestigio pugilístico parece haber sido el campeón de los pesos welter Don Jordan (1958-1960), quien afirmaba haber sido asesino a sueldo cuando era un muchacho en su República Dominicana natal.
Le seul assassin avoué, tenant d’un titre de boxe, semble avoir été le champion poids welter Don Jordan (1958-1960) qui affirmait avoir été un tueur à gages dans son pays, la république Dominicaine.
por el primero de sus muy publicitados combates contra Roberto Durán en 1980 —combate que perdió por puntos—, el popular campeón peso welter Sugar Ray Leonard cobró diez millones de dólares (y Durán dos millones).
pour le premier de ses matches avec Roberto Durán en 1980 – qu’il perdit aux points – le populaire champion poids welter Sugar Ray Leonard reçut dix millions de dollars (contre deux millions à Durán).
- Ahí tienes a tu peso welter -dijo Jack. Denton sonrió;
— C’est ton welter, dit Jack. Denton sourit ;
Rice vio que el expeso wélter estaba más cerca de la locura de lo que había pensado: no podía hacer nada bien.
Rice vit que l’ex-welter était plus près qu’il ne l’avait cru de partir complètement du ciboulot – incapable qu’il était de faire quoi que ce soit sans tourner mille fois autour du pot.
Sólo lo supo cuando, con diecisiete años y medio, gané la medalla de plata en los campeonatos regionales juveniles, categoría welter.
Elle l’apprit seulement quand, à dix-sept ans et demi, je remportai une médaille d’argent au championnat régional juniors, catégorie welter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test