Translation for "vírgenes" to french

Vírgenes

• vierges

Translation examples

vierges

—Es una Virgen de Regla. —¿Una Virgen de Regla?
– C’est une vierge de Regla. – Une vierge de Regla ?

Virgen eres y virgen serás hasta que el Tiempo se cumpla.
Tu es Vierge, et Vierge tu resteras jusqu’à la fin des temps.

Soy virgen, doctor, ¡virgen a los veintiuno!
Je suis vierge, Docteur, vierge à vingt et un ans !

He tenido diez amantes, pero soy virgen y moriré virgen.
– J’ai eu dix amants, – mais je suis vierge, et mourrai vierge.

—Santa Virgen de las vírgenes. —Madre de Cristo.
— Sainte Vierge des vierges. — Mère du Christ.

Una virgen, eso es lo que no soy.
Une vierge est ce que je ne suis PAS.

—Tú no eres virgen.
— Tu n’es pas vierge.

Chica, ya que vas a ser una virgen, considérate como una gran virgen, una virgen de clase mundial».
Ma fille, si tu veux être une vierge, sois une grande vierge, une vierge de classe internationale ».

¿sigue siendo virgen la Virgen María?
Comment la Vierge Marie pouvait-elle donc être encore vierge ?

No, yo no era virgen.
Non, je n’étais pas vierge.