Translation for "véndelo" to french

Véndelo

• vends le
• le vendre
• vendre

Translation examples

vends le

Véndelo y monta un negocio.
Vends-le et achète-toi un magasin.

Córtalo, véndelo y mándame el dinero.
Abats-le, vends-le, envoie-moi l’argent.

¡Llévalo a esa tienda y véndelo, Inyanna!
Emporte-le dans cette boutique et vends-le, Inyanna !

Y Jesús le responde: «Véndelo todo y sígueme.»
Et Jésus lui répond : « Vends tout et suis-moi. »

Lleva mi parte, véndela y envíame el dinero.
Garde ma part, vends-la et envoie-moi l’argent.

Mátalos y véndelos a los SS como si fueran conejos.
Tue-les et vends-les aux S.S. comme étant des lapins.

Véndela y echa a correr, Louise. Corre, deprisa.
Vends-la, prends l’oseille et tire-toi, Louise. Cours à toutes jambes.

Son todos nuevos. —Véndelos en algún sitio y quédate el dinero. —Se oyó decir.
Ils sont tout neufs. — Vends-les et garde l’argent, s’entendit-il répondre.

Si el dinero no te alcanza, coge las joyas que tengo en el joyero azul y véndelas.
Si tu n’as pas assez d’argent, prends mes bijoux dans mon coffret bleu et vends-les.

le vendre

Si tienes acciones de la «Nakamoto», colega, véndelas.
Si tu as des actions Nakamoto, mon vieux, dit-il en se frottant les mains, c’est le moment de les vendre.

—Al principio, Shakil, sin aliento y melancólico, le dijo: —Lárgate y véndeles a otros idiotas tu agua helada. Pero Chand insistió: —Sahib, esta tarde soplará el loo y, si no tienes mi hielo a tus pies, el calor te derretirá el tuétano de los huesos.
Prenez une glace. » Shakil, à bout de souffle et d’humeur maussade, lui dit, « Va-t’en vendre à d’autres imbéciles ton eau glacée. » Mais Chand insista : « Sahib, dans l’après-midi, le vent de Loo va souffler, et si vous n’avez pas de glace sous les pieds la chaleur vous fera fondre la moelle des os. »