Translation examples
—Las válvulas están abiertas, aunque no del todo.
— Les vannes ne sont ouvertes que partiellement.
—La válvula de prueba de agua.
« La vanne de purge de l’eau. »
¿Se ha ocupado de las válvulas de inyección?
Vous avez pu voir pour les vannes d’injection ?
La válvula soporta por sí misma la presión.
C’est la vanne même qui subit la pression.
Y luego, una válvula pareció abrirse dentro de él.
Et puis une vanne se rompit en lui.
Dupré suspiró aliviado. —¿Y has abierto la válvula?
Dupré soupira. – Et tu as ouvert la vanne ?
—¡Abre las válvulas y salta! —gritó Twisp.
- Ouvre les vannes et saute! hurla Twisp.
¡Sorpresa! —Se agachó y movió una válvula de jardín.— ¡Escucha!
Surprise ! » Il se pencha et tourna une vanne de jardin.
Pero ¿qué es una máquina de vapor sin válvula? ¿Y un motor sin freno?
À quoi rimerait une machine à vapeur sans vanne ou un moteur sans frein ?
Desabróchese el cinturón, Grant, y abra las válvulas uno y dos.
« Grant, défaites votre harnais et ouvrez les vannes un et deux. »