Translation for "vulgata" to french

Vulgata

• vulgate

Translation examples

vulgate

Anotando la Vulgata.
Nous annotons la Vulgate.

Volvemos a la Vulgata
On reprend la Vulgate

Una Vulgata completamente moderna.
Une Vulgate absolument moderne.

Ya no me escuchas, te has puesto a hojear la Vulgata.
Vous ne m’écoutez plus, vous feuilletez la Vulgate.

Vuelvo por última vez a la Vulgata.
Une dernière fois je reprends la Vulgate.

—¡Chaney! ¿No estará comparando esa sarta de estupideces suya con la Vulgata?
— Chaney, vous n’allez pas comparer vos fadaises avec la Vulgate ?

Le he incluido también un diccionario para la Vulgata que tal vez le resulte útil.
J’ai ajouté un dictionnaire de la Vulgate qui pourrait vous être utile.

Pero fue el Génesis lo que lo cautivó, en la Vulgata que había escrito su tocayo san Jerónimo.
Mais c’était la Genèse qui lui plaisait le plus, la Vulgate qui était l’œuvre de son saint patron, saint Jérôme.

Nos habíamos procurado los Evangelios en el texto de la Vulgata y sabíamos de memoria pasajes enteros.
Nous nous étions procuré les Évangiles dans le texte de la Vulgate et en savions par cœur de longs passages.