Translation examples
Un poco más y no vuelvo.
J’ai bien failli ne pas revenir.
Por eso es por lo que vuelve.
Ce pourquoi elle ne cesse de revenir.
No es necesario que vuelvas.
Inutile de revenir sur tes pas.
Te ordeno que vuelvas…
Je t’ordonne de revenir…
Te invito a que vuelvas.
Je t’invite à revenir.
¿Pero vuelve a estar aquí?
Mais est-ce qu’il va revenir ?
—No te he pedido que vuelvas.
Je ne vous ai pas demandé de revenir ici.
¿Y tú simplemente estás permitiendo que vuelva?
Et tu la laisses revenir ?
—Solo te pido que vuelvas.
— Contente-toi de revenir.
¡No hay miedo de que vuelva por aquí!
Il ne se pressera pas de revenir ici !
¡Espera que vuelva! -¡Vuelve, vuelve! -gritaba Emma.
Attends voir que je revienne ! – Reviens, reviens ! criait Emma.
¡Maldita sea, vuelve! ¡Vuelve!»)
Bon sang, reviens ! Reviens ! »)
—Vuelve a casa, nena, vuelve a casa.
– Je reviens, petite, je reviens.
Brian, vuelve, por favor, vuelve.
Brian, reviens. Reviens, je t’en prie.
No vuelvas. Por favor, no vuelvas más.
Ne reviens plus. S’il te plaît ne reviens plus.
Dejame ir ahora. Vuelvo más tarde. –¿Vuelves de veras? –Te juro que vuelvo.
Je reviens tout de suite. – Tu reviens, c’est sûr ? – Je te jure que je reviens !
Vuelve a casa, amor mío, vuelve a casa.
Reviens, mon chéri, reviens chez nous.