Translation examples
De hecho, a menudo votamos para evitar al peor.
en fait, nous votons le plus souvent pour éloigner le pire.
O votamos a partidos cuyo programa no hemos leído nunca.
Nous votons pour des partis dont nous n’avons jamais lu le programme.
—¿Cómo es que ese Dios lleno de amor solo nos ayuda si lo votamos? —pregunta Molly.
– Pourquoi est-ce qu’un Dieu d’amour ne nous aiderait que si nous votons pour lui ? demande Molly.
Me preocupa más la reacción del Senado si votamos contra las tasas a las zonas de libre comercio.
Je me soucie plus de la réaction du Sénat si nous votons contre la taxation des zones d’échange.
Al mismo tiempo, si tenemos la alternativa de continuar la guerra o una paz cobarde: votamos por la guerra.
Et si nous devons choisir entre la poursuite de la guerre et une paix de lâches – nous votons pour la guerre.
Ya no votamos religiosamente, como en los tiempos cuando acudían ciudadanos moribundos en camilla a cumplir con su deber cívico;
Nous ne votons plus religieusement, comme au temps où des citoyens moribonds arrivaient sur des brancards pour accomplir leur devoir civique ;
—Dos siglos de incorruptible jacobinismo, Benjamin, algo inclinado a la derecha, se lo concedo, sin duda usted y yo no votamos a los mismos, pero lo primero es el centralismo, la común herencia del Gran Siglo y de la República, ¿estamos de acuerdo?
– Deux siècles de jacobinisme incorruptible, Benjamin, portant un peu à droite, je vous l'accorde, nous ne votons sans doute pas du même côté vous et moi, mais le centralisme d'abord, héritage commun du Grand Siècle et de la République, nous sommes bien d'accord ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test