Translation examples
—¿Qué hay de la votación?
— Qu’en est-il du vote ?
Impugnamos la votación.
Nous contestons ce vote.
Exijo una votación.
Je demande un vote.
Propongo una votación.
Je réclame un vote.
—No habrá votación —afirma—.
— Il n’y en aura pas, de vote, dit-il.
Se realizó la votación.
On procéda au vote.
Fue una votación justa.
Ce fut un vote équitable.
—La votación ha terminado.
— Le vote est terminé.
—La votación no fue unánime.
— Le vote n’a pas été unanime.
—¿Fue una votación ajustada?
— Le vote a-t-il été serré ?
Podríamos someterlo a votación.
Nous serons peut-être amenés à voter.
—¡Pues entonces hagamos una votación!
— On n'a qu'à voter, alors !
Creo que deberíamos someterlo a votación.
À mon avis, on devrait voter.
Sométalo a votación y estaremos perdidos.
Si vous commencez à faire voter, nous sommes fichus.
Me gusta la idea de la votación.
Maintenant, l'idée de voter me plaît assez.
Llegó el día de la votación.
Vint le jour où il fallait voter.
–Votación – anunció Casiano -.
— Dans ce cas nous allons voter, déclara Cassiano.
Se especifica incluso el método exacto de votación.
Même la façon de voter est précisée.
—Intentasteis exiliarlo por votación —lo corregí—.
— Que vous avez essayé de voter son exil, ai-je rectifié.
Tal vez podríamos someterlo a votación.
On pourrait peut-être voter.