Translation for "vorazmente" to french

Vorazmente

• voracement

Translation examples

voracement

Harry comió vorazmente.
Il mangeait voracement.

Jake comió vorazmente.
Jake mangea voracement.

Sí —dijo él, sonriendo vorazmente—.
Oui, déclara-t-il avec un sourire vorace.

Los gatos comieron vorazmente.
Les chats se mirent voracement à l’œuvre.

Sentada, se pone a masticarlo vorazmente.
Assise, elle se met à mastiquer voracement le morceau de pain sec.

Observé que, en nuestra mesa, Mirbel era el único que no comía vorazmente.
J’observais qu’à notre table Mirbel était le seul qui ne mangeât pas voracement.

Cuando abrí la ventana, entraron en tromba y comieron vorazmente de mi mano.
Quand j’ouvris la fenêtre, ils se ruèrent dans la pièce et vinrent manger voracement dans ma main.

La cabra estiró el cuello y mordió vorazmente las hojas de palmera que cubrían una basha.
La chèvre vorace se dressa pour tirailler les feuilles de palmier qui couvraient une basha.

Estaba comiendo vorazmente, y Ann pensó que él tal vez había llegado al refugio con los víveres agotados.
Il mangeait voracement et elle prit soudain conscience qu’il était arrivé à vide.

El cadáver del niño estaba totalmente tapado por las bestias, nueve o diez de ellas que se movían vorazmente junto al cuerpo.
Le corps du garçon était complètement caché par les neuf ou dix oiseaux qui voletaient voracement autour de lui.