Translation for "vomitador" to french

Vomitador

• vomir
• vomi
• vomissement
• vomissure

Translation examples

vomir

Ah, lector, no rías imaginándome en el trance de emitir céntimos y cuartos de alegre sonido y grandes dólares plateados, como una sonora, tintineante y enloquecida máquina vomitadora de riquezas.
Oh, mon lecteur, ne riez point, vous qui m’imaginez, cloué par la torture du plaisir, en train de dégorger des piécettes de dix ou vingt-cinq cents et des dollars d’argent, comme quelque machine carillonnante et affolée vomissant son pactole ;

Divorciado en una ocasión, expulsado dos veces de la universidad —de la que ya se había fugado una vez—, separado numerosas veces de sus padres, acusado de pequeños hurtos en tres ocasiones, ingresado una vez por sobredosis de barbitúricos, víctima de un intento de suicidio experimental cortándose las venas, frecuente vomitador de aceras frente a los bares… los cargos por hurto eliminados de su ficha gracias a ciertos amigos influyentes de papá.
Un divorce, deux renvois de l’école, une fugue de ladite école, de nombreux éloignements des parents, trois accusations de vol simple, un séjour aux urgences pour surdose de barbituriques, une estafilade expérimentale des poignets, de nombreuses scènes de vomissements sur le trottoir devant un bar – les accusations de vol à l’étalage effacées des dossiers grâce à des amis influents de papa.