Translation examples
—¿Una policía voluntaria?
— Des policiers bénévoles ?
—chillaron los voluntarios.
hurlèrent les bénévoles.
Es un puesto voluntario.
C’est une activité bénévole.
—¿Voluntaria? El voluntariado no existe, hija.
– Bénévole ? Mais ça n’existe pas, ma fille, un bénévole.
Hacemos de una forma voluntaria una...
Nous effectuons bénévolement…
Tú eres consejera voluntaria.
Tu es conseillère bénévole, non ?
—¡Ah! Eran todos ayudantes voluntarios.
— Oh ! ils étaient tous bénévoles !
¿Un proyecto voluntario? ¿Contribuciones?
Un programme bénévole ? Des contributions ?
¿Es una voluntaria o no es una voluntaria?
« C’est une volontaire ou ce n’est pas une volontaire ?
Un voluntario es quien se declara voluntario.
Un volontaire, c’est quelqu’un qui se déclare volontaire.
—Sí, me presento voluntario. —¿Voluntario?
– Eh bien, je me porte volontaire. – Volontaire ?
Pero él era voluntario.
Mais il était volontaire.
Pero el voluntario no soy yo.
Je ne suis pas le volontaire.
—No hay nada voluntario en esto.
— Parfaitement, volontaire.
También es voluntario.
Il est volontaire lui aussi.