Translation examples
Dos paneles con un voltímetro y leds de control.
Deux panneaux truffés de voltmètres et de voyants indicateurs.
Favorito estaba sentado frente a su mesa plegable. Sobre la mesa había un gaussímetro, un voltímetro, media docena de potentes imanes y un estetoscopio.
Devant lui, sur la table pliante, il y a un magnétomètre, un voltmètre, une dizaine de puissants aimants et son stéthoscope favori.
Detrás de él había varios asistentes que se movían raudos, apresurándose a transportar estetoscopios, voltímetros y llaves inglesas gigantes sobre un enorme entallado.
Derrière lui s’affairaient des assistants qui allaient et venaient sur un immense échafaudage, portant des stéthoscopes, des voltmètres et des clefs géantes.
Teena está escuchando y examinando cada una de nuestras décimas de segundo, pero de una forma tan impersonal como un voltímetro, y su única memoria no volátil se refiere a asuntos tales como tu pulso y tu respiración.
Teena ne nous quitte pas un instant des yeux ni des oreilles mais de façon aussi impersonnelle qu’un voltmètre et sa mémoire n’intervient que pour enregistrer le pouls et le rythme respiratoire.
El cuarto estaba tal y como él lo había dejado, el banco de trabajo, los soldadores, los ohmiómetros, los voltímetros, el equipo de comprobación de válvulas, rollos de cable, cajas de piezas de repuesto, un paraguas roto que pensaba arreglar con soldadura.
La pièce était comme il l’avait laissée, l’établi, le fer à souder, des ohmmètres, des voltmètres, un appareil de vérification des diodes, des rouleaux de câble, des boîtes de pièces de rechange, un parapluie cassé qu’il avait l’intention de souder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test