Translation for "volitivo" to french

Volitivo

• volitif
• volontaire

Translation examples

volitif

—Esa criatura femenina, el cebo. ¿Una volitiva?
— Cette créature femelle. L’appât. Un volitif ?

Sin la posibilidad de la tragedia, los volitivos se convertirían fácilmente en golems.
Sans possibilité de tragédie, les volitifs ne seraient que des golems.

—Señor, ¿no hay una regla del gremio que requiere que los artistas sean benévolos en el tratamiento de sus volitivos? —No.
— Monsieur, n’existe-t-il pas une règle de la guilde qui exige des artistes qu’ils se montrent bons dans la manière dont ils traitent leurs volitifs ? — Non.

Y, aunque éste es un caso extremo, un test de destrucción, no deja de ser típico de su tratamiento de todos sus volitivos.
Et bien que ce soit là un cas extrême, un test destructeur, il n’en est pas moins typique de la manière dont il traite ses volitifs.

—Sí, creo que sí. Hay un principio artístico, no una regla, que dice que los volitivos deben ser tratados de una forma consistente.
— Oui, je le pense. Il existe un principe artistique – et non une règle – selon lequel les volitifs doivent être traités en conformité avec les principes.