Translation for "volcán apagado" to french

Volcán apagado

• volcan éteint

Translation examples

volcan éteint

Vive en el cráter de un volcán apagado...
Il vit dans le cratère d’un volcan éteint.

Cada cumbre es un volcán, apagado o en actividad.
Chacun des sommets est un volcan, éteint ou non.

El paisaje era montañoso, dispuesto en torno a un volcán apagado: el Grand Etang.
Le paysage était montagneux autour d'un volcan éteint, Grand Etang.

Pero en esta ocasión, no se trataba del Sneffels, volcán apagado ya, sino de otro volcán en plena actividad.
Mais cette fois, au lieu du Sneffels, volcan éteint, il s’agissait d’un volcan en pleine activité.

Tal vez fuera cierto, pero eran volcanes apagados, áridos cráteres de lava solidificada.
C’était peut-être le cas, mais il s’agissait alors de volcans éteints, de cratères de lave figée.

Duró el tiempo de un par de atardeceres en un balcón mirando el bosque vibrante y los volcanes apagados.
Il dura le temps de deux soirées sur un balcon donnant sur le bois vibrant et les volcans éteints.

Y posee un elemento natural único e inestimable: el volcán apagado conocido con el nombre de cráter Zambue.
Et il possède un élément géographique unique et inappréciable : le volcan éteint appelé Cratère Zamboué.

Del barro surgen unas agujas cónicas; en la punta tienen agujeros oscuros semejantes a cráteres de volcanes apagados.
Des cimes coniques sortent de la vase, avec des trous sombres au sommet pareils à des cratères de volcans éteints.