Translation examples
¡Tenemos suerte de estar aún volando, no digo ya volando recto!
On a de la chance de voler encore, et de voler droit !
—Pues estás volando.
Je t’enseigne à voler.
—¡No estoy volando, estoy cayendo!
Je ne peux pas voler !
Es como ir volando.
J’ai l’impression de voler.
Podrías subir volando hasta el dragón y…
Tu n’aurais qu’à voler jusqu’à lui et…
Pasaba mucho tiempo volando.
Il consacra des heures à voler.
La nave siguió volando.
Le vaisseau continuait à voler.
—¿Está volando alguna aeronave más?
Avez-vous un autre appareil en vol ?
Continuaron volando en silencio.
Ils continuèrent leur vol, en silence.
Los pájaros seguirán volando.
Les oiseaux continueront de voler.
Volando sobre mi cabeza.
Volant au-dessus de ma tête.
Una bala llega volando,
Une balle arrive en volant
– Volando -dijo el bandido.
— En volant, dit le bandit.
Volando con alegría y libertad.
Volant joyeusement et librement.
—¿No habríamos podido ir volando?
— On n’aurait pas pu y aller en volant ?
¡Volando en el palo de una escoba!
En volant ! Sur un manche à balai !
—Volando —dijo Hagrid.
—En volant, répondit Hagrid.
«Voy volando en dirección a casa».
« Je retourne chez moi en volant. »
—le dijo María volando a su lado.
lui dit Marie en volant auprès de lui.
¡Es como enviar volando a un lagarto mensajero!
Une sorte de lézard messager volant !