Translation for "vociferaban" to french
Translation examples
-vociferaban los aduaneros-.
criaient les douaniers.
Los Blood vociferaban deambulando de un lado a otro con sus armas en la mano.
Les Blood criaient en même temps, leurs armes en évidence.
Desde la barandilla vociferaban y cantaban La Internacional, su himno socialista.
Massés derrière la rambarde, ils criaient et chantaient L’Internationale, leur hymne socialiste.
Y cuando Tessie y yo volvimos a casa, el salón estaba lleno de hombres que vociferaban.
Quand Tessie et moi rentrâmes à la maison, le salon était plein d’hommes qui criaient.
Jaleaban, vociferaban, batían palmas rítmicas y soltaban silbidos estentóreos.
Ils criaient, vociféraient, battaient des mains en rythme et sifflaient à tue-tête.
En el patio, los soldados vociferaban: habían descubierto la fuga del Príncipe Negro y de su oso.
Dans la cour, les soldats criaient de tous les côtés, on venait de s’apercevoir que le Prince noir et son ours s’étaient enfuis.
Los hombres de los coches vociferaban de tal manera que sus gritos se oían por encima del ruido de los motores.
Les types qui étaient dans les voitures criaient si fort qu’on les entendait malgré le vrombissement des moteurs.
Di un trago al whisky mientras los bárbaros juveniles reían y vociferaban como monos salvajes.
J’avalai une gorgée de whisky tandis que les jeunes barbares riaient et criaient comme des singes sauvages.
Unos hombres vociferaban en español y Luke captó algunas de sus palabras soeces: puta mierda, hijo de puta, chupapollas.
Des hommes criaient en espagnol. Luke saisit quelques injures : puta mierda, hijo de puta, chupapollas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test