Translation for "vivirse" to french

Vivirse

• habitent
• direct
• vivre
• en direct
• vivant

Translation examples

vivre

La de vivirse como artista.
Celle de se vivre comme une artiste.

Algunas cosas tienen que vivirse.
Il y a des choses qu’il faut vivre, un point c’est tout.

¿Cómo puede vivirse con eso?
Comment pouvait-il vivre avec ça ?

¿Y puede vivirse este nuevo aspecto del ser?
Et peut-on vivre ce nouvel aspect de l’être ?

¿Cómo puede vivirse con este miedo, esta incer-tidumbre?
Comment peut-on vivre avec cette peur, cette incertitude ?

Va a vivir la única existencia que merece la pena de vivirse.
Elle va vivre l’unique vie qui vaille d’être vécue.

Nos hemos apartado de las dos cosas que hacen que la vida valga la pena vivirse.
Nous nous sommes privés des deux choses qui valent la peine de vivre.

¿De qué servía vivir para siempre si ese para siempre debía vivirse escondido?
« À quoi bon vivre éternellement si c’est pour se cacher ?

algo que pudiera vivirse como un conjunto de pequeños ritos, indefinidamente repetidos.
quelque chose que l'on pourrait vivre comme un assemblage de petits rites, indefiniment repetes.

Dicho de otra manera: ¿puede vivirse en el placer y para el placer, y ser feliz?
Autrement dit : peut-on vivre dans le plaisir et pour le plaisir et être heureux ?