Translation examples
Un muerto que no estuviese muerto, un viviente que ya no fuese viviente.
Un mort qui ne serait pas mort, un vivant qui ne serait plus vivant.
Él es nuestra contradicción viviente.
Il est notre contradiction vivante.
Es una piedra viviente.
Une pierre vivante.
las criaturas vivientes.
les créatures vivantes
Y EL ESQUELETO VIVIENTE.
Et le squelette vivant
Soy el mundo viviente.
Nous sommes le monde vivant.
Era un ser viviente.
C’était un être vivant.
Era la prueba viviente.
Il en est la preuve vivante.
Una acera viviente.
Un trottoir vivant.
Era un muerto viviente.
Il était le mort vivant.
Era un amplificador viviente.
Il était un amplifieur de vie.
Para los sentidos vivientes, no había direcciones.
Pour des sens en vie, il n’y avait pas de directions.
Anhela un alma viviente.
Il est affamé d’âmes en vie.
No queda ni un alma viviente.
Il n’y a plus une trace de vie.
Ninguno de vosotros sois seres vivientes.
Aucun d’entre vous n’est réellement en vie.
¿Pusieron ellos formas vivientes a bordo?
Est-ce qu’il y avait des formes de vie à bord ?
Llegaban con muchos botes más, para exterminar a todos los seres vivientes.
Ils remontaient le courant avec plusieurs embarcations, pour exterminer tout ce qui était en vie.
Bajo el agua, la masa de bichos vivientes es pasmosa.
Sous l’eau, la vie prolifère avec une diversité extraordinaire.