Translation examples
Ha vivido en América.
Elle vivait en Amérique.
nada había vivido demasiado;
rien ne vivait trop ;
Ella había vivido todo lo que él estaba pasando ahora.
Elle avait connu tout ce qu’il vivait à présent.
Había vivido solo casi treinta de ellos.
Et il y avait trente ans qu’il vivait seul.
Había vivido durante muchos años en un espacio muy reducido.
Cela faisait des années qu'elle vivait à l'étroit.
Desde entonces había vivido con su hija y su madre.
Depuis, elle vivait chez sa mère.
Joneny se preguntó quién habría vivido en aquel lugar.
« Qui vivait ici ? », se demandait Joneny.
En la balsa había vivido una familia durante una semana.
Une famille vivait sur le radeau depuis un mois.
Yo no he vivido todo lo que habéis vivido vosotros.
Je n’ai pas vécu tout ce que vous avez vécu.
Lo importante es lo que se ha vivido… ¡y lo que yo he vivido!
L’essentiel est d’avoir vécu, et j’ai vécu !
Ellos… habían vivido.
Eux, ils avaient vécu.
Has vivido con nosotras.
Tu as vécu avec nous.
Pero ¿qué habían vivido ellos?
Mais qu’est-ce qu’ils avaient vécu ?
¿Habré vivido para ellos?
Est-ce pour eux que j'ai vécu ?
—Porque lo he vivido.
« Parce que je l’ai vécu. »
Pero había vivido otra.
Mais il en avait vécu une autre.
—He vivido entre ellos.
– J’ai vécu parmi eux.