Translation for "vivencias" to french

Vivencias

• expériences

Translation examples

expériences

nuestra vivencia de la vergüenza;
notre expérience de la honte ;

La vivencia en sí era sagrada.
Cette expérience avait un caractère sacré.

¡Otro alumno más que tenía vivencias espirituales!
Encore une qui avait une expérience mystique.

Únicamente mis vivencias. Mi horror.
Il n’y a là que mes expériences. Mon épouvante.

Tras aquellas vivencias, le había dado taquicardia.
Après ces expériences, elle avait été prise de tachycardie.

No la definían ni su nombre ni las vivencias vergonzosas;
Elle n'était définie ni par un prénom, ni par une expérience hon-teuse;

Me acusan de individualizar, me recuerdan los límites de mi propia vivencia.
Ils me font observer que je n’ai qu’une expérience limitée.

Hacía mucho que no ponía en orden esas vivencias.
Ça faisait bien longtemps que je n’avais pas mis un peu d’ordre dans ces expériences.

Quería entregarme sus vivencias y su sabiduría antes de irse.
Il voulait me transmettre ses expériences et sa sagesse avant de s’en aller.

Por la mañana, conté a otra persona mi abrumadora vivencia.
Le lendemain, je racontai à quelqu’un l’expérience que j’avais faite de toute cette énergie.