Translation for "viudo o viuda" to french

Viudo o viuda

• veuf ou veuve

Translation examples

veuf ou veuve

Miles, millones de personas se quedan viudos o viudas, y usted toma su viudez como una catástrofe de la humanidad.
Des milliers, des millions de personnes deviennent veufs ou veuves, et vous, vous prenez votre veuvage pour une catastrophe de l’humanité.

Todos los edificios que veía estaban habitados. Aunque fueran pequeños o no demasiado confortables, había ocupantes en todos los bloques de habitaciones: solteros, solteras, parejas, familias jóvenes, viudos o viudas testarudas.
Tous les bâtiments qu’il croisa sur sa route étaient occupés. Le moindre ensemble de pièces, même toutes petites et peu pratiques, était habité. Hommes, femmes, célibataires ou non, jeunes couples, familles avec enfants, vieux veufs et veuves austères.

El gran número, y cada vez mayor, de viudos y viudas parecía desesperado por encontrar pareja, y no era difícil ver a personas de mediana edad fundidas en un apasionado abrazo en una taberna o en el portal de una casa. Caris no se oponía fervientemente a este tipo de comportamiento, pero sabía que la combinación de un estado de embriaguez con una actitud licenciosa en público acostumbraba a provocar peleas.
Veufs et veuves se lançaient dans la recherche frénétique d’une compagne ou d’un compagnon et il n’était pas rare de tomber sur des couples d’un certain âge s’adonnant à leur passion dans les tavernes ou même sur le pas des portes. Caris ne s’en offusquait pas outre mesure ;