Translation examples
Era viudo y nadie lo consideraba como un auténtico viudo.
Il était veuf et ce n’était pas un vrai veuf.
Un viudo comprende a otro viudo; en fin, creo yo.
Un veuf comprend un autre veuf, enfin, il me semble.
El hombre era viudo.
Lui-même était veuf.
Algunos de ellos viudos.
Certains étaient veufs.
Era ya viudo en esa época.
À l'époque, il était veuf.
Su padre era viudo.
Son père était veuf.
Y de todos modos, es viudo.
D’ailleurs, il est veuf.
Era viudo y no tenía hijos.
Il était veuf et sans enfant.
Su Majestad es viudo.
Sa Majesté est veuf.
Debes ser una viuda alegre, una viuda danzarina.
Sois une veuve joyeuse, une veuve qui danse.
¡Bienvenido a casa! ¿Cuál es tu viuda? —¿Viuda?
Bon retour au pays ! Où est votre veuve ? — Ma veuve ?
—Viuda —lo corrigió Berit. —Bueno, viuda entonces.
— Veuve, corrigea Bérit. — D’accord… veuve.
Esto es una investigación privada que me encarga la viuda. —La viuda.
C’est une enquête privée dont m’a chargé la veuve. — La veuve.
Yo también soy viuda.
Je suis veuve, moi aussi.
—Es sobre las viudas, ¿no?
— C’est à propos des veuves ?
¡Y la viuda sin nada!
Et la veuve dépossédée !
—Ella también es viuda…
— Elle est veuve aussi…
La viuda, la viuda, decía riendo, discutiendo consigo misma.
La veuve, la veuve, disait-elle en riant, se taquinant elle-même.