Translation for "viuda de" to french

Viuda de

• veuve de
• veuve

Translation examples

veuve de

No soy solo tu viuda y su viuda, sino la viuda de toda una generación.
Mais je ne suis pas seulement veuve de toi et de lui, je suis la veuve d’une génération.

Debes ser una viuda alegre, una viuda danzarina.
Sois une veuve joyeuse, une veuve qui danse.

¡Bienvenido a casa! ¿Cuál es tu viuda? —¿Viuda?
Bon retour au pays ! Où est votre veuve ? — Ma veuve ?

—Viuda —lo corrigió Berit. —Bueno, viuda entonces.
— Veuve, corrigea Bérit. — D’accord… veuve.

Esto es una investigación privada que me encarga la viuda. —La viuda.
C’est une enquête privée dont m’a chargé la veuve. — La veuve.

Yo también soy viuda.
Je suis veuve, moi aussi.

—Es sobre las viudas, ¿no?
— C’est à propos des veuves ?

¡Y la viuda sin nada!
Et la veuve dépossédée !

—Ella también es viuda…
— Elle est veuve aussi…

La viuda, la viuda, decía riendo, discutiendo consigo misma.
La veuve, la veuve, disait-elle en riant, se taquinant elle-même.