Translation for "vitamínico" to french

Vitamínico

• vitaminé
• vitaminique

Translation examples

vitaminé

La enfermera ha recetado un complejo vitamínico.
L’infirmière suggère un apport de vitamines.

Pero quizás pueda morirse por deficiencia vitamínica.
Mais elle mourra peut-être de carence en vitamines.

Se trataba de tabletas vitamínicas y otros productos farmacéuticos.
Des pilules de vitamines surtout, et divers produits pharmaceutiques.

Gaskell dice que eso es tan malo como la deficiencia vitamínica.
Gaskell dit que c’est aussi mauvais que le manque de vitamines.

Se supone que tenemos que dejarla descansar y administrarle ciertos comprimidos vitamínicos.
Nous devons la garder au calme et lui donner des comprimés de vitamines.

También machaco las raíces de algunas plantas del bosque hasta reducirlas a una pasta vitamínica.
Je broie aussi les racines de certaines plantes de la forêt jusqu’à les réduire en une pâte de vitamines.

Deberías comprarte uno de esos complejos vitamínicos y tomarlo en otoño e invierno, Emil.
Tu devrais t’acheter une préparation vitaminée et la prendre l’automne et l’hiver, Emil.

Los suplementos vitamínicos en las cajas de racionamiento vienen cada vez más de higos a brevas.
La fréquence et la quantité de vitamines distribuées dans les boîtes de rationnement sont en baisse.

Ahora lo ve como mera ruindad, o bien como síntoma de alguna carencia vitamínica—.
Maintenant, elle considère que c’est simplement méchant, ou que c’est un symptôme de carence en vitamines.

Luego lo removió todo con trescientos mililitros de un complejo vitamínico especial que él mismo elaboraba.
Puis il remua le tout en ajoutant une bonne dose d'un mélange vitaminé qu'il faisait lui-même.