Translation for "visualizarlo" to french

Visualizarlo

• visualisez-le
• visualiser

Translation examples

visualisez-le

¿Lo veis? ¿Podéis visualizarlo?
Vu ? Vous visualisez la scène ?

visualiser

Me resulta casi imposible visualizarlo.
Il m’est pratiquement impossible de visualiser tout cela.

Tal vez podamos visualizarlo mejor.
Ça nous aidera à le visualiser.

Lo único que tienes que hacer es visualizarla en tu mente. Ya has estado allí».
Tout ce que tu as à faire, c’est de la visualiser mentalement. Tu y as déjà été.

Intentó recordar la polla de Matty, sus dimensiones, pero no podía visualizarla.
Elle essayait de revoir la bite de Matty, ses dimensions, mais impossible de la visualiser.

Intenté visualizarla junto a mí en el prado, cómo sería la imagen si yo no fuera un monstruo.
J’essayai de nous visualiser ensemble dans la clairière, si je n’avais pas été un monstre.

Este cuadro de la luna no me pareció muy bueno: no me costó mucho visualizarlo, ese era el problema.
Je pensais que le tableau figurant la Lune n’était pas très bon – je n’avais aucune difficulté à le visualiser, c’était ça, le problème.

Nunca podré expresar lo que pienso de verdad con palabras, pero sí que puedo visualizarlo como una imagen.
Il m’est parfois impossible de traduire en mots le fond de ma pensée, ce n’est qu’en essayant de la visualiser que je parviens à l’exprimer.

Caele nunca había llegado a ver la Sala del Sacrilegio, pero había podido visualizarla para el hechizo.
Caël, en fait, n’avait jamais vu la Salle aux Sacrilèges, mais il avait tout de même pu la visualiser suffisamment pour faire aboutir son sort ;

Yo conocía cada cuadro por su ubicación, pero visualizarlos por el tacto ya era otra cosa; solo percibía pinceladas y polvo.
Je reconnaissais chaque tableau à son emplacement, mais le visualiser au toucher, c’était une autre affaire, je ne sentais que des traces de pinceau et de la poussière.

Lucy ha estado aprendiendo a reconocer su ira, a fantasear con ella y a visualizarla, pero también sabe que ella no debe transformar esos sentimientos en actos vengativos».
Lucy a appris à reconnaître sa colère, à fantasmer à son sujet et à la visualiser, mais elle sait aussi qu’elle ne doit pas transformer ces sentiments en actes vengeurs.”