Translation for "visto y mirado" to french

Visto y mirado

• vu et regardé

Translation examples

vu et regardé

Ni le había visto aquella mirada.
Je n’avais jamais vu ce regard.

Hazel había visto esa mirada en los noticiarios del cine.
Hazel avait vu ce regard aux actualités filmées, au cinéma.

Creo que jamás había visto una mirada tan intensa.
Je crois que je n’avais jamais vu un regard si intense.

Ella recordaba haber visto esta mirada siendo aún niña;
Elle se souvenait d’avoir déjà vu ce regard lorsqu’elle était enfant ;

—Jamás he visto una mirada más burlona que la de ese chico.
— Je n’ai jamais vu un regard aussi malicieux que celui de cet enfant-là !

sabía que ella no flaquearía porque había visto su mirada en la sala.
il savait qu’elle ne flancherait pas, parce qu’il avait vu le regard qu’elle avait levé vers lui dans le prétoire.

Frank ya ha visto aquella mirada y sabe que Vince no la cuenta.
Frank a déjà vu ce regard. Vince ne s’en tirera pas.

a casa de su tía. Ella le creyó; aunque había visto las miradas en la sala
chez sa tante. Elle le crut ; bien qu’elle ait vu les regards, au manoir,

Él había visto la mirada de François cuando corrió a su encuentro para abrazarlo.
Montalbano avait bien vu le regard de François quand il avait couru au-devant de lui pour l’embrasser.

Jamás en mi vida había visto una mirada como aquella: no desearía volver a ver ninguna.
Je n’avais jamais vu un regard pareil ; je ne voudrais pas en revoir un.