Translation for "visto comer" to french

Visto comer

• vu manger

Translation examples

vu manger

Y yo te he visto comer cordero.
Et je vous ai vu manger de l’agneau.

Te he visto comer, Todd.
Je t’ai vu manger, Todd. »

¿Nunca habrá visto comer una fruta en su estado natural?
N’a-t-il jamais vu manger un fruit en plein air ?

—¿Qué diablos pretendes, Grossbart? —le pregunté. Te he visto comer.
— Que diable essayez-vous de faire, Grossbart ? Je vous ai vu manger.

Mae todavía no lo había visto comer, pero se decía que era insaciable y rapidísimo.
Elle ne l’avait pas encore vu manger, mais on le disait vorace et très rapide.

os he visto comer con la mayor alegría un pedazo de pan y unos berros;
je vous ai vu manger gaiement un morceau de pain et du cresson de fontaine ;

No creo que a su madre le importe, porque lo he visto comer carne en viernes.
Je crois que sa mère s’en moque, parce qu’un vendredi je l’ai vu manger de la viande.

Gardener nunca le había visto comer otra cosa que cacahuetes y galletitas para alternar.
Gardener ne l’avait jamais vu manger autre chose que les cacahuètes et les crackers Goldfish qu’on lui apportait avec ses verres.

—¿Sigues tomándome por un loco, aún después de haberme visto comer? Su voz tembló.
– Tu continues à me prendre pour un fou, même après m’avoir vu manger ? Sa voix tremblait.

Le he visto comer queso tostado algunos días en que estaba demasiado cansado para querer otra cosa.
Je l’ai souvent vu manger du fromage fondu quand il est trop fatigué pour avoir envie d’autre chose.