Translation for "viste de traje" to french

Viste de traje

• il porte un costume

Translation examples

il porte un costume

Viste el traje blanco y lleva sombrero panamá.
Il porte un costume blanc et un panama.

El anciano viste un traje marrón a rayas, con cuello y corbata.
Le vieux porte un costume marron à rayures en laine peignée, avec col et cravate.

Viste un traje negro clásico, camisa blanca con el cuello abotonado, sin corbata.
Il porte un costume d’affaires noir très classique, une chemise blanche avec un col à pointes boutonnées ouvert, et pas de cravate.

—En este momento no —ni durante los últimos diez años, pero la dejé pensando que yo era policía—. Visto un traje gris.
— Pas en ce moment. (Ni depuis les dix dernières années, mais autant qu’elle continue à croire que j’étais de la police.) Je porte un costume gris.

Viste de traje gris, un corte elegante, la corbata es azul oscura, con pequeños rombos también grisáceos.
Il porte un costume gris, à la coupe élégante, sa cravate est bleu foncé avec des petits losanges gris également.

Es joven, delgado como un alambre y viste un traje barato que le sienta bien sólo porque tiene buena percha.
Il est jeune, maigre comme un clou, et porte un costume bon marché qui lui sied uniquement parce qu’il a un physique totalement anodin.

Delgado, impecable, viste un traje de rayas finas, mocasines y gemelos de oro en los puños de la camisa, detalles que dicen mucho acerca de él.
Mince, sec, il porte un costume à fines rayures, des mocassins, des boutons de manchettes en or. Ça en dit long, ces détails-là.

—Cassel Sharpe —dice alguien, y me doy la vuelta. El abuelo viste un traje marrón y un sombrero ladeado con un alfiler de plumas en la cinta—.
— Cassel ! Je me tourne vers grand-père qui porte un costume marron et un chapeau incliné sous un angle désinvolte, avec une petite plume piquée dans le galon.

viste un traje de mezclilla beis, una camisa blanca y una corbata marrón, y sus gafas, pequeñas, cuadradas y sin montura, le confieren un vago aire académico.
il porte un costume de flanelle beige, une chemise blanche et une cravate marron, et ses lunettes, petites, carrées et sans monture lui confèrent un certain air académique.

Viste un traje oriental en rojo y oro con profusión de bordados, bastante parecido al atuendo de Baltasar en La adoración de los Magos de Jan Gossaert, pero sin corona ni pañuelo.
Il porte un costume oriental rouge et or richement brodé, semblable à celui du Balthazar de l’Adoration des Mages de Jan Gossaert, mais sans la couronne et l’écharpe.