Translation for "visitándolo" to french

Visitándolo

• lui rendre visite

Translation examples

lui rendre visite

Seguiré visitándolo, diga lo que diga.
Je continuerai à lui rendre visite quoi qu’il dise.

Vivales seguía visitándole a menudo.
Vivales venait souvent lui rendre visite.

Sólo Joaquín Andieta continuó visitándolo.
Seul Joaquin Andieta continuait à lui rendre visite.

Me deprimía sin más y, de todos modos, quería pasar el tiempo visitándole.
Ça m’a déprimé et puis, de toute manière, je ne voulais plus qu’employer mon temps à lui rendre visite.

Los turcos ancianos e ilustres de la kasaba seguían visitándolo cual si fuera una reliquia viva.
Les musulmans les plus âgés et les plus respectés de la ville continuaient de lui rendre visite, comme à une relique vivante.

y que esa idea aumentó inconscientemente su natural deseo de complacer a alguien que le demostraba su amabilidad visitándola.
cette pensée renforçait à son insu son désir naturel de charmer une femme qui lui faisait la bonté de lui rendre visite.

El jefe seguía visitándola de tanto en tanto por guardar las apariencias y seguía fotografiándose entre las leghorn blancas.
Le Boss continuait à lui rendre visite de temps en temps, histoire de sauver les apparences et de se faire photographier au milieu de ses poules.

Esta gruesa dama tenía una voz notable, y, en el curso de los siglos, innumerables músicos fueron a rendirle tributo visitándola.
Cette grosse dame avait une voix remarquable, et, au cours des siècles, d’innombrables musiciens allèrent lui rendre visite.