Translation for "visitarme" to french

Visitarme

• viens me voir
• visite moi
• me rendre visite
• visitez-moi

Translation examples

viens me voir

No vayas a visitarme.
Il ne faut pas que tu viennes me voir.

Tienen que venir a visitarme, para reírse de mí.
Il faut qu’on vienne me voir pour se moquer de moi.

Ven a visitarme de vez en cuando.
Viens me voir de temps en temps.

Por favor, ven a visitarme. —Lo haré.
Je t'en prie, viens me voir. - Je viendrai.

—Vuelve a visitarme mañana y nos vamos en un taxi.
— Viens me voir demain et nous prendrons un taxi.

—Si va a visitarme a mí, no lo harán, ¿de acuerdo? —Gracias.
— Pas si tu viens me voir, OK ? — Merci.

—No tardes tanto tiempo en volver a visitarme. —Cuídate, Elaine.
— Viens me voir plus souvent. — Porte-toi bien, Elaine.

Pero antes de buscar un piso, un trabajo o lo que sea, ven a visitarme a Londres. Me alegraría.
Mais avant de chercher un appartement, un travail et que sais-je encore… viens me voir à Londres. J’en serais heureux.

visite moi

—¿Para visitarme a mí?
— De visite pour moi ?

Gracias por visitarme.
Merci de ta visite.

—¿Ha venido alguien a visitarme?
– Ai-je eu de la visite ?

¿Por qué ha venido a visitarme?
Pourquoi êtes-vous venu me rendre visite ?

—¿Por qué no venís a visitarme?
— Venez donc me rendre visite ici.

—Cuando él venga a visitarme...
- quand il viendra me rendre visite...

Pero tienes que venir a visitarme.
Mais venez quand même me rendre visite.

¿Vendrás a visitarme cuando ya no esté?
Me rendras-tu visite quand j’aurai disparu ?

—Deberías visitarme.
— Tu devrais venir me rendre visite.

Yo no te he pedido que vengas a visitarme.
Je ne t’ai pas invitée à me rendre visite.

me rendre visite

Sólo ha venido a visitarme.
Elle ne fait que me rendre visite.

—¿Prometes venir a visitarme?
Tu me promets de me rendre visite ?