Translation for "visitadores" to french

Visitadores

• visiteurs
• les visiteurs

Translation examples

visiteurs

Como los visitadores de los que he hablado en mi diario.
Comme les visiteurs que j’ai décrits dans mon journal.

Y, de golpe, mucho antes de lo que he creído siempre, el primer «visitador».
Et je découvre le premier « visiteur », bien plus tôt que je ne pensais dans mes notes.

Además, una no se convierte en visitadora de cárceles de la noche a la mañana.
De plus, on ne devient pas du jour au lendemain visiteur de prison.

Ahora soy visitador de esta zona. Voy hasta Ba Don.
À présent je suis visiteur pour cette région. Je vais jusqu’à Ba Don.

Era visitador médico de Bayer y engañaba a su mujer tanto como podía;
Il etait visiteur medical chez Bayer et trompait sa femme aussi souvent que possible;

Y, al cabo de unos días, un nuevo visitador, también antes de lo que he creído siempre:
Et quelques jours plus tard, un nouveau visiteur, de nouveau plus tôt que ce que j’ai toujours cru :

Yo había cogido las tenazas que oscilaban vivamente oprimidas por mis dedos, y respondí a mi visitador comercial:
J’avais saisi les pincettes, et c’est en les agitant avec vivacité que je répondis à mon visiteur commercial:

En su calabozo entró el visitador Areche para exigirle, a cambio de promesas, los nombres de los cómplices de la rebelión.
Le visiteur Areche vint dans son cachot pour exiger de lui, contre des promesses, les noms des complices de la rébellion.

Tuve la suerte de conocer al grupo de los Intercesores gracias a uno de esos visitadores, que llegó a ser un amigo muy querido.
J'ai eu la chance de connaître le groupe des Intercesseurs grâce à un de ces visiteurs devenu un ami très cher.