Similar context phrases
Translation examples
–Sí. Especializado en bacteriología y virología.
— Oui, je suis spécialisé en bactériologie et virologie.
Tiene certificados de especialización en medicina interna y virología.
Il a fait une spécialité de médecine interne et de virologie.
Ya sabes que te considero brillante. Tus notas en virología eran mejores que… que las de todo el mundo.
Tu sais que je te trouve brillante, et tu as eu de meilleures notes en virologie que… que n’importe qui. Au monde.
Uno de ellos se encuentra en el VECTOR, el centro nacional de investigación de virología y biotecnología de Koltsovo, en Rusia;
La première se trouve à l’Institut d’État de virologie et de biotechnologie de Koltsovo, en Russie.
Es evidente que tienes aptitudes para la virología y el análisis del RM, pero la habilidad técnica es apenas la mitad del trabajo.
Il est clair que vous êtes extrêmement douée pour la virologie et l’analyse du RM, mais les compétences techniques ne font que la moitié du métier.
entré en la pequeña cabina que está junto a la puerta principal y le pedí al portero que me pusiera con virología;
je pénétrai dans la petite guérite qui jouxte le portail et je priai le concierge assis derrière une table de me mettre en communication avec la virologie ;
Y luego, en Ginebra, al conocer a Léonore, la morena convexa, doctora en virología molecular, le pedí de inmediato la mano.
Et puis, à Genève, j’ai rencontré Léonore, la brune convexe, docteur en virologie moléculaire. Je lui ai demandé sa main tout de suite.
Y no estaba solo. El número de artículos producidos cada año sólo en virología podría llenar toda la sala de reuniones.
Et il n’était pas le seul. Les articles publiés chaque année en matière de virologie étaient si nombreux qu’on aurait pu en remplir cette salle de conférences.
La tuvo un año fregando cuartos de baño en casa y luego le pagó lo suficiente para que subsistiera mientras cursaba el doctorado en virología.
Il lui a demandé de récurer les toilettes pendant un an en la payant assez pour qu’elle survive à sa spécialisation en virologie. Il a assisté à la cérémonie de remise de son diplôme.
Oriunda de Hartford, Connecticut, había estudiado en Yale y luego había conseguido una prestigiosa beca L’Oréal USA por sus trabajos en microbiología y virología.
Originaire de Hartford, Connecticut, elle avait fait ses études à Yale, puis obtenu une prestigieuse bourse L’Oréal-USA pour ses travaux en microbiologie et en virologie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test