Translation for "virilmente" to french
Virilmente
Translation examples
viril
Era de buen tono comer muy deprisa, virilmente, decían.
Le bon ton était de manger très vite, virilement, disait-on.
Soy un hombre en la plenitud de la edad y debo asumir mi destino virilmente.
Je suis un homme dans la force de l’âge et je me dois d’assumer virilement mon destin.
Cuando se separaron, el marido saludó virilmente a Victorien y le invitó a que les visitara;
Quand ils se séparèrent, le mari salua virilement Victorien et l’invita à venir les voir ;
Mecanógrafas de dientes prominentes, turbantes verdes y amarillos y fumando virilmente.
Dactylos aux dents proéminentes, en turbans verts et jaunes, fumant virilement.
Una arruga surcaba la frente abultada de David mientras trataba, virilmente, de decidir algo sobre el futuro de los tres.
David, le front soucieux, essayait virilement de décider de leur avenir.
Ahora entrad en la sala valiente y virilmente, con el corazón más tranquilo de lo que habéis mostrado hasta ahora.
Venez maintenant d’un cœur plus prompt, plus viril et plus léger que vous ne l’avez montré jusqu’ici.
Con las mejillas encendidas, Colin cierra virilmente alrededor de su talle delgado el cinturón de la pistola.
Le sang aux joues, Colin boucle virilement autour de sa taille mince la ceinture de pistolet.
¡Ah, hijos míos, si me hubierais visto mientras cerraba virilmente esa puerta, rápido como el rayo!
Ah, mes enfants, si vous m’aviez vu alors, fermant virilement cette porte, prompt comme l’éclair !
No menosprecies la nobleza de estos hombres jóvenes que no tenían deseo de morir y que aceptaron virilmente arriesgar su vida por la patria en peligro.
Ne méconnais pas la noblesse de ces jeunes hommes qui n’avaient pas envie de mourir, et qui ont accepté virilement de risquer leur vie pour leur pays en danger.
Estrechó virilmente la mano de su sobrino, dijo que haría buen tiempo y bajó la escalera esforzándose en silbar entre dientes.
Il serra virilement la main de son neveu, dit qu’il ferait beau et descendit le long de l’échelle en s’efforçant de siffloter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test