Translation for "violes" to french

Violes

• viole
• constitue une violation

Translation examples

viole

¡Es que yo no la violé!
Je ne l’ai pas violée !

Viola a las mujeres blancas. Viola a sus padres.
Viole les filles blanches. Viole leurs pères.

—¡Ese individuo no violó a una policía, violó a una mujer!
— Il n’a pas violé un flic, il a violé une femme !

—¡No me violes, por favor!
— Ne me viole pas !

A ella también la violó.
Il l’a violée aussi.

Pero yo no la violé.
La fois où je ne l’ai pas violée.

Yo, al menos, no violo.
Moi, au moins, je ne viole pas.

¡Me violó a mí, Bert!
Il m’a violée, moi !

—Creía que a quien violé fue a ti.
— Je croyais que c’était toi que j’avais violée.

¡Éste la violó a ella!
C’est lui qui l’a violée, elle !

constitue une violation

—El New York Times ha publicado hoy un artículo en el que dice que el empleo por mi parte de bases de datos viola la intimidad de las personas.
— Un article a paru dans le New York Times d’aujourd’hui expliquant que mon utilisation des banques de données constitue une violation de la vie privée.

—Basándonos en los resultados del registro de su vehículo —añadió ella—, hemos añadido a su orden de detención la acusación de alterar de manera fraudulenta el cañón de un arma de fuego diseñada para dispararse desde el hombro, lo que viola el Título 16 del Código Civil de Georgia.
— À la suite de la fouille de votre véhicule, dit Amanda, nous avons ajouté à votre mandat d’arrestation la modification illégale du canon d’une arme à feu conçue pour être une arme d’épaule, ce qui constitue une violation du titre 16 du Code de l’État de Géorgie.