Translation for "viole" to french

Viole

• violer
• enfreindre

Translation examples

violer

¡Es que yo no la violé!
Je ne l’ai pas violée !

Viola a las mujeres blancas. Viola a sus padres.
Viole les filles blanches. Viole leurs pères.

—¡Ese individuo no violó a una policía, violó a una mujer!
— Il n’a pas violé un flic, il a violé une femme !

—¡No me violes, por favor!
— Ne me viole pas !

A ella también la violó.
Il l’a violée aussi.

Pero yo no la violé.
La fois où je ne l’ai pas violée.

Yo, al menos, no violo.
Moi, au moins, je ne viole pas.

¡Me violó a mí, Bert!
Il m’a violée, moi !

—Creía que a quien violé fue a ti.
— Je croyais que c’était toi que j’avais violée.

¡Éste la violó a ella!
C’est lui qui l’a violée, elle !

enfreindre

Aunque pueda decir lo contrario, Will no viola sus juramentos, o la Ley.
Bien qu'il affirme souvent le contraire, Will n'est pas du genre à rompre un serment ni à enfreindre la Loi.

En esencia, me está pidiendo que viole todo tipo de normas esenciales y falte a mi juramento del cargo.
En substance, vous me demandez donc d’enfreindre plusieurs règles que je me suis engagé à respecter dans mon serment d’investiture.

—Me atrevo a advertir —dijo Dijkstra— de que Redania no intenta convencer a Kovir de que viole los pactos.
— Je me permets de faire remarquer, énonça Dijkstra, que la Rédanie n’incite nullement Kovir à enfreindre les pactes qui la lient à d’autres puissances.