Translation for "vinífera" to french

Vinífera

• vinifera

Translation examples

vinifera

–¿Serán de la especie de las Mauritia vinifera?-preguntó Martin en voz baja.
— S’agit-il de Mauritia vinifera ? demanda Martin dans un souffle.

Parecía el tipo de vid vinífera que los colonos habían traído al Nuevo Mundo… pero era imposible. Todas las viníferas habían sido exterminadas por insectos desconocidos, enfermedades y el clima.
Elle ressemblait à une variété de vinifera européenne apportée au Nouveau Monde par les colons. Sauf que c'était impossible. Cette souche avait été entièrement décimée par les insectes et maladies locaux, ou les intempéries.

Trató de cultivar vid europea, vinífera, que producía caldos asombrosos en lugares como Francia o Italia.
Il essayait de cultiver du vinifera, un cépage européen, qui a donné des vins fabuleux en France ou en Italie.