Translation examples
El piso vinílico de color marfil relucía, como si acabara de posarse sobre él uno de esos revestimientos plásticos que se anuncian por TV.
On avait l’impression que, sur le sol de vinyle ivoire, quelque écran de plastique translucide, sorti de la publicité télévisée, venait de se poser.
El diecisiete, un hombre joven y desaliñado vestido con una chaqueta vinílica, pasó junto a Lander y se introdujo en el cuarto situado detrás de la secretaria.
Dix-sept, un jeune à l’air minable, portant une veste en vinyle, frôla Lander en passant et s’engouffra dans le labyrinthe, derrière la secrétaire.
Summer, que detenta numerosas patentes de tinturas y plásticos, se ha incorporado recientemente a la compañía americana de productos químicos «Willis», donde realiza investigaciones sobre polímeros vinílicos.
…Propriétaire de nombreux brevets en teintures et plastiques, Mr Sumner vient d’être engagé par AmeriChem-Willis pour y effectuer des recherches sur les polymères de vinyle.
Se vistió con un mono que tenía las iniciales del canal de televisión y arrancó los paneles vinílicos de los costados del camión, dejando al descubierto el emblema del canal en radiantes colores.
Elle enfila une salopette portant les initiales d’une chaîne de télévision et ôta les panneaux de vinyle recouvrant les côtés du camion, révélant l’emblème de la même chaîne, peint en couleurs brillantes.
Gary, que había clavado los dientes en un sandwich, le sonrió con los ojos, a través de los cristales. Herb la miró y contestó: —Gracias. Eso deseamos. Joanna siguió los pasos de Kit sobre el vinílico de pseudorrevestimiento plástico.
— Amusez-vous bien, dit-elle à Herb et Gary. Ce dernier, sans s’arrêter de mâchonner sa tartine, lui sourit des yeux derrière ses lunettes, mais Herb se tourna vers elle. — Merci. Faites-nous confiance. Elle suivit Kit sur le vinyle plastifié.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test