Translation examples
—Ellos vinieron a mí.
— C’est elle qui est venue me voir.
—O sea, que no vinieron —dije yo.
— Ils ne sont pas venus ?
– Se fue y vinieron otros.
— Parti, et d’autres sont venus.
—¿Por qué no se vinieron antes?
– Pourquoi ne pas être venus avant ?
Vinieron esta mañana.
On est venu ce matin...
No vinieron al entierro.
Ils ne sont pas venus à l’enterrement.
—Vinieron los djangas.
Les djanga sont arrivés.
–Vinieron por los túneles.
— Ils sont arrivés ici par des tunnels.
¿Vinieron durante la guerra?
Vous êtes arrivés pendant la guerre ?
—¿Eso fue cuando vinieron las nubes?
« Était-ce l’époque à laquelle les nuages sont arrivés ?
Sigamos, vinieron los polis…
Donc, les flics sont arrivés.
Vinieron dos policías.
Deux policiers sont arrivés.
Las complicaciones vinieron luego.
Les complications sont arrivées ensuite.
¿De dónde vinieron los Dendarii?
Comment sont arrivés les Dendariis ?
—Vinieron aquí sin pedir permiso.
Ils sont arrivés ici sans permis.