Translation for "vil" to french

Vil

• infâme

Translation examples

infâme

—¡Eres un hombre vil!
— Infâme individu !

Dioses viles para los que él no tenía nombre.
Des divinités infâmes dont il ne connaissait pas le nom.

Su vil respeto por la ley de Dios.
Son respect infâme pour la loi de Dieu.

—¡Calumnias, viles calumnias, señor Villard!
— Infâmes ragots, monsieur Villard !

FDR despotrica contra Japón por sus viles agresiones.
FDR tance le Japon pour ses infâmes agressions.

¡Cómo te atreves a acusarme de unos actos tan viles!
Comment oses-tu m'accuser de pareille infamie ?

—Que somos unos traidores, unos viles, que queremos abandonarlos. Y tiene razón.
— Qu’on est deux traîtres. Deux infâmes. Qu’on l’a abandonné. Et il a raison.

Pensaban que lo de morir de hambre —un hecho comprobado— era un vil rumor.
Ils pensaient que la dénutrition – qui était un fait réel – n’était qu’une rumeur infâme.

—Bendita sea la pobre alma que ha frustrado sus viles planes.
— Bénie soit la pauvre âme qui a déjoué ainsi ses plans infâmes.

Ésa es la obligación que has contraído para con tu padre, que fue asesinado de manera tan vil.
C’est votre devoir envers votre père, victime d’un meurtre infâme.